Tanatología

Tanatología
TNT

viernes, 24 de mayo de 2013

Uso del epígrafe


epígrafe 
m. Resumen o cita que suele encabezar una obra científica o literaria, o cada uno de sus capítulos o divisiones para indicar su contenido.
Inscripción (escrito).
Título, rótulo.
Generalmente, el epígrafe tiene una conexión directa con el contenido del texto al que antecede, dando a los lectores una idea sobre el ó los temas de los que se habla.

URL del artículo: http://www.ejemplode.com/11-escritos/1659-ejemplo_de_epigrafe.html
Leer completo: Ejemplo de Epígrafe
Tomado de: www.es.thefreedictionary.com/epigrafe
Consultado: 27-III-2013

Citas que pueden servir de epígrafes. Se anota una por vez y sus partes son:

  1. Cita, propiamente dicha. Preferentemente en latín, pero también puede utilizarse en el idioma de origen, ya sea entrecomillado y/o en cursiva, alineada a la derecha y con el número de letra inferior al resto del texto luego del epígrafe.
  2. Si la cita es en latín, aquí se anota la traducción, en letra normal.
  3. En el tercer renglón, y entre paréntesis, se incluye la autoría de la cita o frase célebre anotando el nombre del autor; en caso de no haberlo y ser de dominio popular entonces se pondrá: (Sentencia latina), en caso de tratarse de una cita en latín, o bien, (Dicho, refrán, proverbio de dominio popular), cuando se desconoce el autor.
P.ej.

Gnosce te ipsum
Conócete a ti mismo.
(Sentencia griega inscrita en el capitel del oráculo de Apolo en Delfos)

Omnia primum expendetorum est  sapientia
Lo primero que debes procurar es la   sabiduría
(Hugo de San Víctor)

Ars longa, vita brevis
El arte es largo , la vida es corta
(Hipócrates)

Semper gaudete
Siempre alegre(s)
(Sentencia latina)

Primum non nocere
Lo primero es no dañar
(Sentencia latina)

Non omnis moriar
No moriré del todo
(Enrique González Mtez. Poeta mexicano)


Como se explica en la definición, el epígrafe es un modo elegante de introducir al lector en el tema que se desarrollará a lo largo del escrito en determinado capítulo. Se recomienda no abusar del epígrafe y sólo incluirlo en la introducción o al principio de una unidad temática.

También, vale la pena tener agrupados los epígrafes por cuerpos de conocimiento o disciplinas. A manera de ejmplos es que se incluyen algunos, lo interesante es buscar y hallar, así como formar cada quién su propio repertorio para ulterior utilización.

P.ej.



 Epígrafes para HYFM

Non calamistris historiam inurere.
No afear la historia con falsa literatura
(Sentencia latina)

La calumnia tiene siempre más historiadores que la verdad. (Caroceioli)

Dormit in hoc lapide, nomineque vigilat
Él duerme en su tumba, pero su nombre vigila
(Sentencia latina)

Historia testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae et nuntia vetustatis
La historia es testimonio del tiempo, luz de la verdad, vida de la memoria, maestra de la vida y reflejo de la Antigüedad (Cicerón)

Vine, vidi, vici
Vine, vi y vencí (Julio César)

Scribitur ad narrandum, non ad probandum
Se escribe para narrar, no para demostrar (Quintiliano)





Epígrafes para Arte & Medicina

Amor ingenii neminem unquam divitem fecit
El amor al arte no ha enriquecido jamás a nadie
(Sentencia latina)

Animadversio peperit artem
De la observación nace el arte
(Sentencia latina)

Ars gratia artis
El arte complace al arte
(Sentencia latina)

Ars non habet inimicum nisi ignorantem
El arte no tiene más enemigo que el ignorante
(Sentencia latina)

Laus alit artes
La alabanza es el alimento del arte
(Séneca)



Epígrafes para Tanatología Médica

Acerba semper et inmatura mors corum qui inmortale aliquid parant
Siempre es amarga y prematura la muerte de quién busca algo inmortal 
(Plinio)

Aequat omnes cinis. Impares nascitur, pares morimur.
A todos nos iguala la ceniza: desigales nacemos e iguales morimos. 
(Séneca)

Ante senectutem curavi ut bene viverem; in senectute ut bene moriar.
Antes de la vejez, procura vivir bien; en la vejez, procura morir bien
(Séneca)

Bona mors est homini vitae que extinguit mala
La muerte es un bien para el hombre porque acaba con los males de la vida
(Publilio Siro)

Consanguineus leti sopor
El sueño es hermano de la muerte
(Virgilio)

Crudelius est quam mori semper mortem timere
Más duro que morir es estar temiendo siempre a la muerte
(Sentencia latina)

Debemur morti nos nostraque
Estamos destinados a la muerte, nosotros, y lo que nos pertenece
(Horacio)

Deesse nobis terra in vitam, in qua moriamur non potest
Puede faltarnos tierra donde vivir, pero no donde morir
(Tácito)

Dies iste, quem tanquam extremum reformidas, aeterni natalis est
Ese día que temes como al último, es el del nacimiento a la eternidad
(Séneca)







Ortega Blake, Arturo. Antología de frases latinas. México. Editorial Trillas, 2a. Edición 2001